1fantAsia: юли 2011

Започна излъчването на японския вариант на прословутия сериал " You're Beautiful". Това е любима драма на много зрители, което означава, че японците ще трябва да се справят с високо вдигнатата летва. Дали ще оправдаят очакванията на зрителите? За момента личното ми мнение за първите 2 епизода са доста добри, действието се развива със страхотно темпo. Подозирам, че японците отново ще успеят да се вместят в 10 епизода. Актьорският състав още ми е малко странен, но като че ли започнах да свиквам. Takimoto Miori и Tamamori Yuta се справят доста добре с възложените им образи. Но стига впечатления, сега относно самата драма:

Заглавие: Ikemen Desu Ne (2011),
естествено е известен и като - You're Beautiful

Страна: Япония
Формат: Renzoku
Жанр: Комедия, Романс
Канал: TBAЕпизоди: "колкото повече, толкова повече"
Режисьори: Toshio Tsuboi, Shunichi Hirano
Година на излъчване: стартира на 15 юли 2011г.
Теливизионно излъчване: всеки петък от 22:00

Актьорски състав/ каст:

Takimoto Miori като Sakuraba Yoshio (мъж) / Sakuraba Miko (жена)

Tamamori Yuta като Katsuragi Ren

Fujigaya Taisuke като Fujishiro Shu

Yaotome Hikaru като Hongo Yuki

Kojima Haruna като NANA
Rokkaku Seiji като Deguchi
Yamazaki Shigenori като Hashimoto
Shimizu Yutaka
Tanoshingo като Tooru
Nose Anna като Sawagi Yumiko
Katase Nana като RINA
Imori Miyuki като Sakuraba Shigeko
Yanagisawa Shingo
Takashima Masanobu като Ando Kou
Manda Hisako като Mizusawa Reiko

Впечатления от драмата: За да съм честна още не мога да преценя дали японската версия е по-добра или по-лоша от корейската, защото плюсовете в японския вариант точно препокриват минусите на корейската и обратното. Имам предвид относно актьорската игра нямам забележки нито към Jang Geun Suk, нито към Tamamori Yuta и двамата се справят повече от добре с възложения им персонаж, но относно главната актриса нещата са различни.

Според мен, Takimoto Miori определено се справя по-добре с ролята от Park Shin Hye.

Също така и Yamazaki Shigenori ми се струва по-хахав и свеж за ролята си от корейския импресарио Kim In Kwon.

Относно останалите участници от самата група корейците са по добрите. За това нямам и намерение да споря.

Няма как да не споменем и Нана. За нея бих казала само и единствено, че с тези ушаци, на които дори Марчето от пълна лудница би й завидяла, няма как да изпъкне, каквото и да прави.

Толкова ми е антипатична, че съм принудена да посоча като по-добра Yoo He Yi, която също намирам за доста безлична в персонажа си в корейската версия.

Най ми е дразнещо нескопосаното имитиране от страна на японския мениджер. Дори не се доближава до персонажа на корейския мениджър.

Само да добавя за заместването на досадния репортер с трима спънати такива в японската верисия, това определено го одобрявам, но темпото на сериала е много неравномерно. Претупват доста от любимите ми моменти от корейския вариант, а протакат и дори повтарят доста ясни моменти / предимно с отблъскващата Нана/. Естествено това може да си е само мой проблем, но си е факт, че въпреки мрънканията ми срещу доста от японските актьори, не спирам да го гледам това сериалче. Снощи останах приятно изненадана от свежата идея да поканят за гост актьор в осма серия Гън Сок. Беше интересно, приятно и изключително забавно за мен, да наблюдавам едновременно в една и съща сцена двамата главни актьори и от двете версии.Ето няколко кадъра от въпросната сцена.